-
1 засыпной аппарат
засыпной аппарат м. (доменной печи) мет. Begichtungsanlage f; мет. Begichtungseinrichtung f; Beschicker m; Beschickungseinrichtung f; Beschickungsvorrichtung f; Beschickungswerk nзасыпной аппарат м. мет. Begichtungsvorrichtung f; Beschickungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > засыпной аппарат
-
2 засыпной аппарат
засыпной аппарат
Устр-во для загрузки в домен, печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одноврем. ф-ции газ. затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа. Пропускная способность з. а. совр. домен, печей достигает 1000 т/час. В конце XX в. получили наиб. распространение з. а.: конусный, конусный с подвижными колошниковыми плитами, бесконусный с лотковым распределителем шихты. Осн. конструктивные решения конусного з. а., предлож. англ. инж. Парри (неподвижная воронка и подвижный конус) в 1850 г. и амер. инж. Мак-Ки (вращающийся распределитель с малым конусом) в 1906 г., сохранились в совр. з. а. этого типа и в конусных з. а. с подвижными колошниковыми плитами, выполняющими ф-ции распределителя шихты (рис. 1). Осн. конструктивные решения, определ. более широкие возможности управляемого распределения шихты и герметизации печи (система запирающих клапанов, центр, течка, вращающ. распределит, лоток) применяются в бесконусном з. а. (БЗА) фирмы «Paul Wurt» с 1970-х гг. В мире установлено более 150 БЗА ф. «Paul Wurt», из них около 100 устройств однотрактовые. В 1990-х гг. было создано (Гипромез, ВНИИметмаш и др.) и установлено на доменных печах несколько типов одно- и двухтрактовых отечеств. БЗА.
Установка БЗА с автоматизир. средствами контроля и управления, широкими возможностями управления радиальным и окружным распределением шихты, высокой долговечностью и ремонтопригодностью на всех вновь строящихся и реконструируемых печах стала одним из перспективных направлений повышения эффективности домен. произ-ва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засыпной аппарат
-
3 засыпной аппарат
Русско-английский новый политехнический словарь > засыпной аппарат
-
4 засыпной аппарат
1) Engineering: charging equipment (доменной печи)2) Metallurgy: furnace-charging gear, top-charging gear -
5 засыпной аппарат
adjeng. Begichtungsanlage (доменной печи), Begichtungseinrichtung (доменной печи), Begichtungsvorrichtung (доменной печи), Beschicker (доменной печи), Beschickungsanlage (доменной печи), Beschickungseinrichtung (доменной печи), Beschickungsvorrichtung (доменной печи), Beschickungswerk (доменной печи) -
6 засыпной аппарат
-
7 засыпной аппарат
( доменной печи) charging equipment, top-charging gear метал.Русско-английский политехнический словарь > засыпной аппарат
-
8 засыпной аппарат
-
9 засыпной аппарат конус и воронка
Chemistry: cup-and-coneУниверсальный русско-английский словарь > засыпной аппарат конус и воронка
-
10 засыпной аппарат 'конус и воронка'
Oil: cup-and-coneУниверсальный русско-английский словарь > засыпной аппарат 'конус и воронка'
-
11 засыпной аппарат Макки
Metallurgy: McKee revolving distributorУниверсальный русско-английский словарь > засыпной аппарат Макки
-
12 засыпной аппарат для бадьевой загрузки
Metallurgy: bucket distributorУниверсальный русско-английский словарь > засыпной аппарат для бадьевой загрузки
-
13 засыпной аппарат с двумя воронками
Metallurgy: double hopperУниверсальный русско-английский словарь > засыпной аппарат с двумя воронками
-
14 засыпной аппарат типа воронка - конус
Engineering: bell-and-hopper arrangementУниверсальный русско-английский словарь > засыпной аппарат типа воронка - конус
-
15 засыпной аппарат типа воронка-конус
Metallurgy: bell-and-hopper arrangementУниверсальный русско-английский словарь > засыпной аппарат типа воронка-конус
-
16 засыпной аппарат типа воронка-конус
Metallurgy: bell-and-hopper arrangementУниверсальный русско-английский словарь > засыпной аппарат типа воронка-конус
-
17 засыпной аппарат шахтной печи
Oil: top fillerУниверсальный русско-английский словарь > засыпной аппарат шахтной печи
-
18 засыпной аппарат доменной печи
Универсальный русско-немецкий словарь > засыпной аппарат доменной печи
-
19 засыпной аппарат с воронкой и конусом
adjeng. (доменной печи) GichtglockenturmУниверсальный русско-немецкий словарь > засыпной аппарат с воронкой и конусом
-
20 засыпной аппарат с воронкой Парри
adjmetal. appareil cup and côneDictionnaire russe-français universel > засыпной аппарат с воронкой Парри
См. также в других словарях:
засыпной аппарат — Устр во для загрузки в домен, печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одноврем. ф ции газ. затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа. Пропускная способность з. а. совр. домен, печей… … Справочник технического переводчика
засыпной аппарат — [charger (charging device)] устройство для загрузки в доменную печь шихтовых материалов и их распределения по окружности и радиусу печи, выполняющее одновременно функции газового затвора при давлении газа под колошником печи до 0,25 МПа.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Засыпной аппарат — устройство для загрузки сыпучих материалов в шахтные печи (доменные, обжиговые и др.). З. а. применяются главным образом в доменном производстве. Шихта в З. а. подаётся скипами или транспортёрами. Из приёмной воронки (рис.) шихта… … Большая советская энциклопедия
Аппарат — [unit]. Смотри также: рентгеновский аппарат перегонный аппарат выпарной аппарат ионообменный аппарат засыпной аппарат … Энциклопедический словарь по металлургии
засыпной — см. засыпка; а/я, о/е. Засыпно/й аппарат. Засыпно/й фонд зерна … Словарь многих выражений
перегонный аппарат — [distiller] аппарат для разделения жидких растворов на компоненты (фракции), различающиеся температурами кипения, методом дистилляции (перегонки). В перегонном аппарате смесь доводят до кипения в перегонном кубе, а пары отводят в конденсатор… … Энциклопедический словарь по металлургии
ионообменный аппарат — [ion exchange unit] аппараты для ионообменного разделения и извлечения металлов из водных растворов и пульп. Наиболее распространены ионообменный аппарат с фильтрующим слоем ионита и подачей раствора, содержащего сорбируемый ион, сверху и снизу,… … Энциклопедический словарь по металлургии
рентгеновский аппарат — [X ray unit] прибор для дефектоскопии или РСА металлов и сплавов, действие которого основано на использовании пучка рентгеновского излучения, создаваемого рентгеновской трубкой. Смотри также: Аппарат перегонный аппарат выпарной аппарат… … Энциклопедический словарь по металлургии
выпарной аппарат — [evaporator] для выпаривания жидкостей на основе внутреннего, внешнего или комбинированного теплообмена между взаимодействующими материальными потоками. Комбинировованный энергообмен (внешний и внутренний) используют в многоступенчатых выпарных… … Энциклопедический словарь по металлургии
подающий аппарат — [feeder] механизм пилигримового стана, обеспечивающий возвратно постулательное движение дорна и гильзы в процессе раскатки. Смотри также: Аппарат рентгеновский аппарат перегонный аппарат … Энциклопедический словарь по металлургии
обводной аппарат — [repeater] валковая арматура для передачи прокатываемой полосы из одной клети линейного прокатного стана в другую, а также для прокатки в обратном направлении. Смотри также: Аппарат рентгеновский аппарат перегонный аппарат … Энциклопедический словарь по металлургии